念红本欲挣脱，却看到了程南山(矢野浩二 饰)，便也抱住了中生(陈月末 饰)，程南山对他们的恋情信以为真。向阳偷偷利用大贵关系得知向阳出身不好，便在杜彩霞(王雅捷 饰)面前挑拨，遭到大贵痛打，大贵警告向阳下不为例。中生带程南山和杜彩霞去了美丽的湖边，程南山讲述了自己苦难的经历，杜彩霞愈发理解和敬佩他了。回家路上，程南山受伤，杜彩霞扶他去避雨，也向他敞开了心扉。秋兰执意跟向阳去东北买木材，向阳无奈只好带上她。杜彩霞为程南山过生日，程南山非常感动。单秋雅(田中千绘 饰)感觉到了杜彩霞和程南山的情愫，大贵却蒙在鼓里……
