喜新不厌旧第三季

乔森自认为自己是个拥有超能力的超级英雄，是个无所不能的广告达人，他一直积极地为公司新的广告点子出谋划策。乔森家中的孩子们想吃的东西五花八门，于是无法满足孩子们口欲的鲍不愿亲自做饭，她决定订外卖来喂饱这些孩子们，鲍的这种做法的后果是，露比公开表示鲍是个不称职的妈妈。乔森的新广告点子在公司同事之间反响热烈，他又将广告带回家中带给家人观赏，乔森告诉大家自己即将因为这个广告发财，他想得到家人的表扬，但是朱迪并不认可乔森，而露比和鲍也表达了不同的看法，这个新广告创意虽然搞笑，但却潜移默化地在嘲讽黑人，最终很可能不利于展现黑人的形象，为此乔森和鲍争执不下。乔森成为鲍口中的“黑人叛徒”，而乔森反驳说自己是在表现艺术天赋，但是实际上乔森也在内心开始反省自己的广告创意。为了让孩子们在餐桌上认真吃饭，露比放出了大招，惩罚朱迪不能离开饭桌，但是这种做法在第二天便被群起而攻之。杰克的行为，让乔森开始意识到是自己煽动了歪风邪气。于是到公司的乔森，决心改变了原来的广告创意，最终成型的新广告优雅、有品位，得到了大家的赞扬。乔森与鲍谈心，乔森意识到在美国传播广告同样因种族歧视会产生巨大打影响力，他有责任引领正确的社会价值观。