心之影

来到山寨的May(婉娜拉·宋提查 饰)因害怕，扬言要和Rut(友塔纳·布格朗 饰)形影不离。Rut夫妇向寨主表示并无意伤害山寨里的人们，无奈寨主因过往城市中人的行径不肯相信他们。May不适应寨中环境，还弄巧成拙“烧了”茅屋，二人遭到寨民围剿。恰在此时，寨中有妇人临盆，二人帮忙接生，终于博得一些信任。

May与Rut终于就此安顿，山寨中的环境虽然艰苦，但二人的生活却颇为有趣，Rut“杀猪”、May涂“药”，瀑布冲凉、、、趣事不断。城里的Mai和Rin方面，Mai希望了解Rin不开心的原因，不料一番对谈让两人不欢而散。山寨中，Rut帮忙救治了癫痫病人，May也允诺教育山寨的孩子们，二人终于逐渐适应寨里的生活。

山寨舞会上，May喝得酩酊大醉，酒后失态的May一席真话和一次亲吻，却让假扮Watit的Rut不知如何是好。清晨，Rut与May开起了昨晚的玩笑，不料May却晕倒。寨主与夫人送来了药，而细心体贴的Rut，也对May悉心照料。