邪恶力量第四季

　　Its a Terrible Life 日子难熬 　　　　迪恩和山姆竟然成了公司职员，并且丝毫不记得自己应该是猎手了，甚至忘记了他们是兄弟俩。但是，在公司里发生的一系列闹鬼事件还是把他们连结在了一起。Dean变成了“靠柠檬+辣椒+枫糖减肥”的销售经理，高级轿车，私人办公室，蓝条衬衫+真丝红领带！Sammy就没那么好命，变成时薪制的打印机售后服务技术工程师。好吧，这样的生活确实还蛮闷的。他们俩都失忆了，甚至相互以为对方是Gay。这集又来那俩个Ghostfacers| 这集大概是金融危机特别篇，工作狂鬼魂惩罚怠工者。BTW上次Ghostfacers出现时貌似正是好莱坞编剧罢工期。 　　　　Dean的简历：斯坦福,爸爸bob,妈妈ellen,妹妹JO，呃，好耳熟！Sammy刚分手的未婚妻Madison,OH GEE,女狼人！（另:SN编剧喜欢用hilarious,在剧里通常表反讽意味。）Sammy终于受不了这种无聊工作啦，当众砸了电话，辞职！呃，淡定淡定！Dean被Boss的话吓到了，一周7天，桌前午餐，8~10年才能升东五大湖区总管那么一个破职位。难熬的日子啊！