我爷爷和奶奶的故事

日本总顾问加紧了对蓝影(董璇 饰)的逼婚，蓝影的二姨忐忑不安地把此事告诉了她。令二姨意想不到的是蓝影居然一口答应，这使二姨父欣喜若狂。

这次刺杀铃木的失败非常蹊跷，这引起莫愁(李雅希 饰)高度的警觉。黄一渤(段钧豪 饰)也感觉此事不简单，他甚至感觉到那只黑手就在他的身边。想到此黄一渤不寒而栗。

牛犊子(朱泳腾 饰)是个爽快的人，他下决心要做的事情任何人都阻拦不住。他将刺杀方啸天的事付诸实施了。

蓝影找到莫寒商量她欲杀日本总顾问的计划。言谈话语中莫寒得知蓝影认识并深爱着牛犊子的事情，这让莫寒十分高兴。因为她己经知道牛犊子欲对方啸天下手之事。蓝影听后也焦急万分，她生怕牛犊子对方啸天做出“亲者痛仇者快”的事情来。

牛犊子摸进方啸天的住所对其痛下杀手，由于方啸天早有防备所以牛犊子并没得手。多亏莫寒和蓝影及时赶到，牛犊子只好放弃方啸天跃窗而去。蓝影因没与牛犊子谋面而倍加惋惜。

蓝影带方啸天和莫寒来到牛犊子的住所，不成想牛犊子己经人走家搬不知去向。

其实牛犊子并没有离开上海，他伪装一位阔少居住在豪华酒店里。这天他从报纸上看到在南京大屠杀进行杀人比赛的两个恶魔来到上海，满腔的怒火顿时在牛犊子的心中熊熊燃烧起来……