铁证悬案 第一季

1999年5月15日 游泳池。 教官在池边倒计时，男孩凯瑟则在水中坚持着。教官死在在游泳池中。 重案组收到一份文件，上面没有封口，也没有指纹，只是写着“忽略、嘉奖、秘密、测试、提高和毁灭”还有红笔写的“纳什”这个名字。文件来自一个叫瓦尔克斯的军校，记录里有个叫纳什的教官死于意外溺水。莉莉从发现尸体的克雷顿开始调查，纳什是一个十分严厉的军官，他把那些不服从管教的男孩教育成士兵。 凯瑟已经长成少年，他似乎很崇拜纳什。凯瑟13岁时曾经有醉酒的记录，纳什是个酒鬼，他给凯瑟的奖励是和他一起喝酒，然后进行骚扰。其实纳什是个恋童癖，他还对霍顿和多米尼克进行过性侵犯。霍顿、凯瑟和多米尼克承认三个人为了报复纳什，写了那封计划书，就像纳什对他们一步步计划所做的一样，将他骗入游泳池…… 多米尼克被带出审讯室时夺了警察的枪吞枪自尽，克雷顿到医院探视，他说他在值班的时候看到在池中挣扎的纳什……