唐顿庄园第三季

　　Bates从监狱被释放了，但是Thomas关于Bates的释放不高兴。在O’Brien的建议下，Thomas夜袭了Jimmy，正中O’Brein的下怀。尽管Robert抗议了，Branson计划让Sybil接受天主教的洗礼。Branson的哥哥要来Downton了。Robert反对Edith想成为记者的愿望，但Violet(玛吉·史密斯 饰)支持她的孙女。Matthew(丹·史蒂文斯 饰)继续面对Robert对庄园的错误经营。