胜利之歌第一季

Trina在自拍的时候接到Mark•Mccallen打给Tori的电话，Trina撒谎Tori很忙代替Tori跟他在周五晚上约会。正好被刚洗完头的撞见Tori，Tori十分生气，她们的父亲制止了她们俩的打闹，并告诉Trina周五要去拔智齿哪里都不能去。Tori幸灾乐祸，但她们的父亲又告诉Tori周五他和她们的母亲有事外出，Tori得留下来照顾Trina。Sikowitz让大家讨论自己的周末活动，Jade要和Cat去卡拉OK参加歌唱比赛，Robbie打算跟她们一起去。在卡拉OK的时候，在Jade离开拿饮料的时候，Beck被美女搭讪，被Jade瞧见两人之间发生战火。Trina因为麻醉失效，牙齿十分疼痛一直在嚎叫，Tori只能不胜其烦地找东西缓解她的疼痛。Jade和Cat的演唱十分精彩，但老板却将冠军给了挑衅Jade并且演唱逊色于她的女生，原来那个老板是女生的父亲。