神烦警探第四季

查尔斯看到Amy的奇怪发型，他跑去询问Jake，Jake告诉他Amy因为要参加警长考试太过于紧张，一紧张她就会想编辫子。查尔斯告诉他编辫子算还好的，只能算一级紧张。Jake说她现在已经到了二级紧张了，她会在睡觉的时候起来唱歌，并且他认为这种紧张程度还会在加深。刚说着，Amy就因为微波炉工作太慢就把它抱起来砸了。

泰瑞去找Holt警监提意见，他告诉Holt警监刚才一个证人过来，那个证人带了一个孩子来，于是那个孩子就被他带到了休息室，可是他们休息室的玩具实在是太破旧，根本入不了孩子的眼。Holt警监想了一个办法，但是泰瑞想要在休息室置放小火车，这是他小时候最喜欢玩的玩具。Jake去开导Amy，发现Amy把编的辫子放了下来，但是放下来后她的头发完全成了爆炸头。Jake为了帮助Amy不这么紧张，他为Amy弄了一个警长模拟考试，但是Amy说真正的警长考试不会这么安静，于是Jake找了许多会发出声响的人进来干扰Amy。模拟考试考了一会儿Amy就走了，还留下了一张纸条说她不想参加警长的考试了。

Jake和roza在警局到处找她，也没有发现Amy的踪影。Jake想了所有Amy可能去的地方，但是始终没有找到。最后在离考试还有半小时的时候，他在他曾经和Amy畅谈一晚上的天台中找到了Amy，Amy告诉她要是她参加了警长考试她职位就会比Jake高，他们两个之间就发生了变化。Jake告诉Amy他并不在意，而且成为他的上司Amy一直的梦想。Amy被Jake说服了，决定要去参加警长考试，可是他们却不小心被锁在天台了。他们打电话向roza求救，Amy成功赶上了考试并且提前四十五分钟交卷，最后她通过了警长考试。