日本派

　　秘密的外宿计划　　受同学田中君的启发，处男4人组的各位决定参加夏季补习班的课程，以增加和女生接触的机会。同时健吾的女朋友园子（上野夏日）和同学艾伦（Pekky）、美智子（邑野未亚）、辣妹军团等也都参加了补习班的暑假讲习。　　错入女生厕所的4人，偶然间听到园子与朋友说起自己跟健吾差不多也该有进一步的行动了，健吾开始想入非非。随后健吾提议大家来个两天一夜的海边旅行，正平、隼人等人都各有所想，齐声赞同。正平一人却对千绘的加入感到疑惑。　　4人为了筹集旅费而开始打工，大人们对此时有所察觉，为此召开了商讨会议，决定破坏孩子们的计划。　　在pizza店打工的健吾为五十铃老师送pizza时，正巧遇到她身体不适，健吾留下照顾，没想到健吾抱住老师的画面却被正平等人撞见，遂产生误会。　　千绘鼓励正平到老师家探病，并把自己喜欢老师的心意向老师表白，正平终于鼓起勇气，决定去看望老师……！