为了让男兵和姑娘们彼此有接近的机会，郝豹(朱亚文 饰)命令萧山岳(王雨 饰)(王雨 饰)组织了一场篝火舞会。舞会上，郝来趁机想占沈秀(梁林琳 饰)的便宜。气愤的沈秀找到邱大犁(赵恒煊 饰)，提出要离开北大荒。邱大犁认为她不能吃苦，还有小资产阶级思想，狠狠地训斥了她。 郝豹来到邱大犁家，托袁凤(萨日娜 饰)帮忙，撮合他和沈秀。袁凤同意了，找沈秀谈心。沈秀向袁凤道出了她不肯接受郝豹的原因。与此同时，郝豹拒绝了田二曼做的鞋垫，并坦诚只把她当成战友，让田二曼对其彻底死了心。 回到垦区，沈秀就接母亲去世的消息，悲痛的她去找郝豹请假，郝豹很为难，因为邱大犁已经下达了抢收粮食的命令，任何人不准请假。沈秀急了，找邱大犁理论，同样遭到了拒绝。沈秀悲痛万分，以为是郝豹从中作梗，对他的误会更深。
