莫南(李小璐 饰)没有改掉她爱看书的习惯，晚上极少像贾蔓和丑丫那样到歌舞厅或酒巴里去，也不和老外或大款套近乎，倒是常劝“多情种”贾蔓不要越轨。 当莫南第一次领到一千块钱的工资的时候，兴奋地给父母打了一个电话，父母听到一个月没有音讯的女儿声音后喜极而泣，莫南的泪也不争气地流了下来。 但她很快发现，贾蔓的收入远远比自己多，那是她从老外和大款那里收到的小费，并都用于买衣、化妆。 不久，酒店里开始对服务员进行英语强化训练，笔试莫南轻松过关，还特意写错几个字。贾蔓和“丑丫”也不客气，照抄照误，被杜小凡(丛珊 饰)发现。但莫南还是被杜女士提拔为楼层柜台小姐，工资上调百分之二十五，这让贾蔓和丑丫羡慕不已。 贾蔓开始夜不归宿，有时还让老实巴脚的“丑丫”为她放风。 一次莫南整理房间，竟发现“多情种”贾蔓和杰克在一起鬼混，便不留情面地用英语警告她杰克。气极败坏的杰克故意每天把一千美元的钞票掖在褥子下面考验她，并提出要与莫南上床，被莫南用流利的英语义正言辞地拒绝和谴责。 这一切都看在了杜女士的眼里。她被叫到总管的办公室。杜女士很平静地问她：“有本科证吗？” 她微微点头：“有。”“英语几级？”“六级。”...... 那一天，莫南又被提拔为高级客房领班，月薪翻倍，并穿上了红色套装，她趁机把“丑丫”要到自己身旁工作。贾蔓开始对莫南心存不满。
