少平第二天早上醒来发现自己在惠英嫂家，安锁子(鲁诺 饰)带着兰香和 金秀(赖一凡 饰)找来，金秀看到此情此景二话没说转身就离开了。兰香暗示金秀对于他不仅仅是当哥哥，但是少平却只把金秀当妹妹看。因为过节，大家多多少少身上还带着昨晚没散的酒气，少平虽然生气，但还是要大家打起精神下井工作，当然安全依旧是第一位的。果不其然，事故发生了。这一次，是少平被压在了矿井下。经过及时抢救，少安算是从鬼门关走了一回。在金秀的悉心照料下，少平渐渐康复了起来。这期间，区长雷汉义也来看他，劝他放弃煤矿工人的工作，但是少平坚决不肯。目前，住院的少平只能用写作打发时间，他要把他这些年来经历的人和事写成书。终于到了少平可以拆线的日子，他又重见光明了，但是金秀和兰香把镜子藏了起来，避免让少平看到自己现在的样。毕竟纸包不住火，有天少平找笔的时候翻出了镜子，他小心翼翼地照着镜子，却被镜中的自己吓了一跳。他接受不了自己毁容的事实！少平不声不响地就办了出院手续，自己离开了，同时他也给金秀写了封信，回复她自己只是把她当妹妹。双水村小学的新院落终于建好了，全村的人都来参加揭碑仪式。
