年轻一代第四季

莉萨将所有的一切都如实告诉凯尔西，因为她不想再伤害自己珍惜的朋友，可凯尔西知道这一切之后并不能马上就接受。凯尔西收拾自己的行李，大晚上离开了莉萨她们那里，莉萨直到第二天早上才知道，凯尔西已经离开了。莉萨担心突然离开的凯尔西，看到她准时到公司上班，莉萨才觉得放心了许多。莉萨想跟凯尔西谈一谈她们之间的事情，可凯尔西却因为莉萨瞒着她买下艾米莉的书，而生气地责备莉萨。莉萨解释，她是被艾米莉知道了年龄的秘密，才不得已买下艾米莉的书。开工作会议的时候，莉萨鼓起勇气，想要坦白她的年龄，不想再用谎言生活，可没想到凯尔西突然出面阻拦了她。凯尔西帮莉萨圆谎，谎称莉萨想要坦白的事情，是她拒绝了约什的求婚。凯尔西把莉萨拉到办公室，说明她的坦白会让《千禧一代》受到影响，并要帮莉萨重新洗底，在网上制造一些与莉萨有关的真实故事。查尔斯在下班的时候，特意为破坏莉萨与约什的事情，向莉萨道歉。在莉萨没有怪责自己的意思之后，查尔斯把莉萨带去看海明威的一些东西，他认为莉萨会非常喜欢。莉萨的确如查尔斯所说，对那些有关海明威的事情非常喜欢，同时也对查尔斯重新产生了好感。凯尔西因为找房子的事情郁闷，正好在酒吧里碰到了约什，便跟他聊了几句。约什想让自己完全脱离莉萨的生活，可没想到还是被凯尔西撞见，因为凯尔西已经知道了莉萨的事情，他才愿意坐下来跟凯尔西聊几句，但还是拒绝谈那天他取消求婚的原因。凯尔西把艾米莉叫到了出版社，说明她知道了艾米莉威胁莉萨的事情，她以同样的手段威胁艾米莉，让艾米莉将她们两人弄到晚上发布会的名单之上，不然就别想出书。凯尔西带莉萨去参加发布会，莉萨以为凯尔西原谅了她，可没想到凯尔西却说明那只是公事，而她也不可能原谅莉萨。