牧场趣事第一季

　　柯尔得知了鲍尔和梅吉的离婚协议书上的具体内容，并且非常不解鲍尔为何要把农场留给自己而不给洛斯特，然而鲍尔也没有多做解释，结果柯尔找到梅吉讨要说法，事实上梅吉还是希望能够为柯尔和洛斯特寻求一份保障。　　圣诞节准备临近，每家每户都在准备着圣诞节，梅吉的酒吧也是为此盘算着搞一个派对活动来活跃一下气氛，柯尔和洛斯特都希望鲍尔能够参加这个活动，但是梅吉显然知道脾气古怪的鲍尔是不会来参加这种聚会活动的。　　在圣诞节那天，约翰娜登门拜访了鲍尔，并送了鲍尔一份小礼物，两人在一番交流过后，鲍尔终于放下自己的坏脾气，决定前往梅吉的酒吧感受一下圣诞节的气氛。在鲍尔来到梅吉的酒吧之后，洛斯特，柯尔和梅吉都大吃一惊，最终这一家四口还是和和睦睦地过了一个开开心心的圣诞节。