明日传奇第一季

　　里普的团队前往1871年达科他州的救赎镇以躲避猎人的追杀。里普留在飞船上计划团队接下来的动向，队员们则到镇上去逛逛。在打了一场酒吧群架后，队员们结识了乔纳·海克斯。乔纳·海克斯知道他们是时光旅行者，他曾经跟里普并肩作战过。肯德拉闪回她的其中一世，她准备探个究竟。雷和其他队友回到镇上，与死水帮对抗。肯德拉陪莎拉一同去探究她的前世，原来肯德拉在闪回中见到的老女人就是前世的自己。肯德拉的前世告诉她，卡特在那一世叫汉尼拔·霍克斯，并警告她不能爱上其他人，否则只会以悲剧收场。团队与死水帮对战，并捉住了帮主杰布，而杰克逊则被死水帮捉住。团队与死水帮准备来一场快枪对决，以救回杰克逊。里普代表团队取得胜利，但这时猎人已来到镇上。里普的团队成功打败猎人，但原来时间之主已派出漫游者杀害他们年轻的个体。