康宝(周璞 饰)偶然遇到司务长，因为康宝救了他一命，司务长让他到司令部干活，康宝爽快答应。大当家和康蛋儿(曹骏 饰)反对，康宝讲明利弊，二人就同意了他的决定。康宝混进司令部马房，他得知牛梗已死。本田在司令部向杨晓棠(王笛 饰)求婚，杨晓棠不停闪躲。本田说婚后会回日本生活。杨晓棠借口中国婚姻必须由父母做主并告诉本田，这件事情来得太突然了，她还没有想好。而本田让杨晓棠放心，他告诉杨晓棠，杨啸天不反对她和本田的婚事。杨晓棠回想到之前和爹在房间里面说过的话，她本一直以为杨啸天会帮助她，结果谁也不知道杨啸天同意了，她决定有机会就和康宝逃走。
