艳寡妇要求蒂尔达去测试M.K.(阿拉米斯·奈特 饰)是否是流血后就会情绪失控的男孩，她想借助这个男孩的力量推翻其他领主的统治。蒂尔达偷袭M.K.却被M.K.的一番话打动，蒂尔达假装已对M.K.进行测试好瞒过母亲，并在之后找机会放走了M.K.。
奎恩的儿子莱德中了艳寡妇的计谋，害得他与桑尼陷入浪人的埋伏，桑尼以一敌多险些丧命，所幸被逃出来的M.K.所救。M.K.说他其实知道离开恶土的路，但是无法一个人完成。
桑尼担心女友薇儿和孩子的安危，不敢轻易离开皇堡，于是答应带M.K.回去当作少年军训练。
第5集
