影子(里基·怀托 饰)梦见有身影从窗户的栏杆上爬去，而天台上出现的神秘女子就是未曾露面的三姐妹索娅波鲁。索娅摘下月亮送给影子，到手的月亮却成了硬币。
一番叮嘱后影子从梦中醒来，他径直找到岑诺伯格要求再比棋艺，不出所料那枚硬币果然带来好运。星期三(伊恩·麦柯肖恩 饰)要带影子抢银行，并让影子集中注意力创造大雪场景。
星期三伪装成银行安保人员骗取现金，遇到警察的影子帮星期三机智脱身。曾在酒吧打架的爱尔兰精灵向影子索要弄丢的幸运币，影子只得说将其丢在了亡妻的墓地，可回到旅馆的影子却发现亡妻劳拉(艾米莉·布朗宁 饰)坐在床边。
第4集
