井田一郎(李君峰 饰)在等待好消息，可郎久亭却带来坏消息，赵世荣被乱枪打死，伊万诺维奇下落不明。井田一郎仔细询问现场情况后，认为新来的厨师最为可疑，郎久亭立刻赶回去逮捕厨师，但伊万诺维奇早已离开马迭尔旅馆西餐厅。 胡同里，伊万诺维奇匆匆上了辛特勒的车。街道上处处有便衣设卡，过往的外国人一律严格审查。伊万诺维奇所坐的德国使馆的车被拦截。辛特勒见车被截，认为自己在伊万诺维奇面前丢了脸，他对便衣又吼又叫，非让警察厅长郎久亭亲自出面赔礼道歉。伊万诺维奇看见辛特勒不依不饶地样子,他无奈地坐在车中。 高恒书(吕行 饰)和良子在马迭尔旅馆西餐厅一无获,矢村(赵立新 饰)对井田一郎插手行动大为不满。但他更想知道井田一郎是怎么知道苏联特工要在马迭尔旅馆西餐厅接头的情报。‘满洲之狐’至今没查出,现在又出‘内鬼’。 郎久亭、井田一郎闻讯赶往设卡处，伊万诺维奇见势不好丢下辛特勒开车闯卡。辛特勒看见自己心爱的车撞碎栏杆，他去追赶伊万诺维奇却命丧黄泉。伊万诺维奇驾车逃走时,张依萍(许多 饰)恰巧路过哨卡,这时伊万诺维奇还不知道张依萍也来到哈尔滨。 林雅茹(张恒 饰)和江彬(王小毅 饰)在马尔斯咖啡厅分手后,出于对赵世荣和孙博文(邵兵 饰)的担心,她立即赶到马迭尔旅馆西餐厅，亲眼目赌赵世荣尸体被抬出。林雅茹忍住悲痛,赶往另一秘密联络点洋铁铺，但林雅茹万万没想到, 原本江彬不应该知道的秘密联络点，又被跟踪她的江彬发现了。 洋铁铺,孙博文提议前往市立医院抢出赵世荣的尸体，但遭到林雅茹的反对。孙博文大骂林雅茹的良心让狗吃了，林雅茹被激怒，她说出赵世荣是自已父亲的真相。
