恋爱中姐妹

吉斯（马克康顿饰）突然调职回到美国纽约，心灰意冷的花儿（饭岛直子 饰）于是决定开始努力学做荞麦面还信誓旦旦的表示要继承十一丁目茶屋。父亲吉太郎（地井武男饰）非常开心，而且还打算撮合花儿跟阿健（胜村政信饰）结婚，但是当然被花儿视为无稽之谈。一天，吉太郎突然昏倒而被紧急送医进行彻底检查，店里因此变得十分忙碌，所幸阿健前来帮忙，才拯救了花儿应付不来的危机，花儿也因此对阿健相当感激。后来彻郎（吉泽悠饰）的父母一郎（鹿内孝饰）与贵子（山口美也子饰）突然来到茶屋，直接向灯儿(深田恭子 饰)的母亲朝子(吉田日出子饰)要求管好灯儿，别再让灯儿与彻郎见面。还在住院中的吉太郎得到消息后于是马上赶回来痛斥彻郎的父母，大家这次才发现原来吉太郎是为了制造阿健与花儿相处的机会而装病…