乔伊(麦特·勒布郎 饰)说法语，乔伊要试镜一个会说法语的角色，请菲比(丽莎·库卓 饰)教他法语，可他的语言天赋实在是无与伦比。瑞秋(珍妮佛·安妮斯顿 饰)的父亲心脏病发住进了医院，罗斯(David Schwimmer 饰)陪她去看他。从医院回来后，瑞秋很脆弱，想通过嘿咻求得安慰。罗斯不愿以趁人之危，拒绝了她。第二天，瑞秋和罗斯因为这事争执起来，说以后再也不嘿咻了。钱德(马修·派瑞 饰)和莫妮卡(柯特妮·考克斯·阿凯特 饰)未来养子的母亲第一次来纽约，他们陪她去了各个著名景点游玩。钱德得知自己未来养子的亲生父亲有可能是个弑父杀手时，担心的半夜睡不着觉。乔伊去试镜，他的“法语”让导演大跌眼镜。瑞秋和罗斯忆起从前在一起的日子，瑞秋说，她和罗斯的嘿咻一事，永远也不会有免谈的一天。
