空中救援队

　　维拉之死　　卡琳与男友博德在骑摩托车时失足坠入山谷，救援队A组奉命前去救援，他们到达后才发现博德给卡琳实施了错误的急救措施，彼德十分震怒，大骂博德是个白痴，幸亏路德及时劝阻了彼德。虽然卡琳得救，但四肢瘫痪。博德得知消息后，发了狂，他把这一切都归咎于救援队。于是他开始不停给救援队打急救电话，谎报险情，让队员们一次次扑空。与此同时，沃特和维拉决定重归于好，沃特欣喜若狂。乐极生悲，维拉被汽车撞伤，沃特向117求援，但这一次队员们又被博德骗到了另一个地方。当救援队到达时，已经太迟，维拉死了，沃特崩溃了，他发誓要查出错误警报的来源…