咖啡王子一号店

恩灿从翰清家里跑出的一幕总浮现在宥珠眼前，她开始刻意躲避翰清。犹豫再三之后，宥珠约出恩灿，恩灿的表白让她安心：以前暗恋过翰清，现在喜欢上了翰洁。

宥珠终于再见翰清，察觉出翰清真的爱上了恩灿，难过地流下了眼泪。翰清心里也很不是滋味，他决心约束自己对恩灿的感情，央求宥珠一起去旅行。

翰洁和恩灿在咖啡店里称兄道弟旁若无人，其他花美男被搞得一头雾水。

翰洁从父亲那里得知了生母的详细情况，内心十分压抑，半夜里约出恩灿去看海。海风中二人牵手漫步，翰洁对恩灿讲起母亲的事。恩灿要看日出要在海边过夜，翰洁给熟睡的恩灿盖上衣服，忍不住地想抱抱她。结拜兄弟也不能控制住对恩灿亲近的念头，翰洁痛苦地在海边徘徊，他决定解雇恩灿。

上班时恩灿拒绝离开咖啡店，翰洁只好选择逃避，他几天没来上班，也不接恩灿的电话，不给恩灿开门。见不到面的二人都饱受着相思的煎熬。