橘子郡男孩第二季

　　　凯斯顿的父亲凯尔带着女友加布里埃尔来了，他批评女儿对瑞恩的判断和家庭的生意，桑迪乘机给凯斯顿施压，让她放弃生意回到从前热爱的生活中来.吉米的妻子欲离婚;玛丽莎还在放弃她对卢克及对瑞恩的感觉；同时加布里埃尔轻浮地引诱瑞恩;而塞斯和沙莫分享了彼此的初吻。