警察荣誉

程浩(王同辉 饰)鼓足勇气来到夏目坦白真相，想和过去画上一个句号。十年前，跟着夏去抓人。面对一个凶残的杀手，他胆怯了。看到夏被杀，承认自己是个懦夫，但他始终不敢面对。夏目不想再提起那段悲伤的过去。叶伟突然给程浩打电话，程浩答应尽快赶回来。临行前，他向夏目保证会好好照顾夏杰，但在不违背她的意愿的前提下，程浩提醒夏目要努力与过去画上句号。

程浩急忙回到办公室，叶伟向他报告了事情的经过。七子等人想查老张太太家的房客，老张太太不肯配合，和七子大吵了一架。高潮(齐奎 饰)及时赶到制止了打斗，但其中一名租客偷偷搬到了新街派出所管辖的小区。当他移动时，他携带的雷管爆炸了，引起了很大的轰动。新街派出所所长被免职，市局派督察到八里河派出所调查。高朝主动承担了所有的责任。

高朝继续审问便利店老板，当着她的面证明她挪用了资金，并对警察撒谎。老板大声嚷嚷，声称所有的钱都是她一个人赚的。高朝明确表示她将受到法律的惩罚。王守义提前回到研究所主持工作，叶伟悬着的心放了下来。王守义听说第七个儿子因为长期的压力而略显抑郁，于是尽力开导他，准许他休息几天，并让他去咨询心理医生。王守义主动承认了爆炸的罪行。

当夏杰回家时，她发现她妈妈变了。她没说要换岗位。当她得知程浩来过这里时，夏杰来到程浩了解情况。承认由于自己胆小，没有冲上去与歹徒搏斗，致使夏壮烈牺牲。夏杰觉得这是人之常情，劝程浩不要放在心上。

徐翠萍一有空就来夏目，带她逛街，跳广场舞。夏目年轻时曾因跳舞获得大奖，她一上台就令人惊叹。徐翠萍把夏目带到了魏亮。她隐瞒了一些事情，给了他们单独相处的机会。魏亮向夏目表明了自己的想法。两人化解了误会，相约一起去度假。

户籍科的小王快到了预产期。她请假回家待产。王守义安排夏杰帮助户籍部门。夏杰来到户籍部门报到。小王和她交接了工作。突然，羊水破了，警察带她去了医院。夏杰正式去户籍部门工作了。

“百日不入室盗窃”专项行动即将结束。王守义呼吁每个人都站在最后一班，然后回家过好的一年。赵继伟(曹璐 饰)接到几起辖区住宅区被盗的报案，张志杰(李晓川 饰)不再去派出所。赵继伟带辅警王到业主家调查，得知家里完好无损，但菜刀却被无故放在客厅茶几上。赵继伟去小区查监控，发现那栋楼的监控不好。

张志杰带人去其他业主家取证，作案手法如出一辙。所有菜刀都放在茶几上，各家都遭受了财产损失。赵继伟仔细查看监控的单元建筑，迅速锁定可疑目标。去年买房的业主来派出所落户，但是今年买房落户政策已经取消了。夏杰不熟悉政策法规，要求辅警先稳住车主。她打电话给小王，为失主办理了落户手续。