2005年，小儿子陈路(张哲瀚 饰)古灵精怪，大儿子王旭(花昆 饰)也进入大学生活，原来的玉珠、金珠、银珠小商铺已经发展成为玉珠集团，国内市场无法满足玉珠集团的发展欲望，陈江河(张译 饰)为抢占先机，毅然进军欧洲市场，和费尔南德(托尼 饰)洽谈合作，遭遇杨氏集团有预谋的价格战阻击，货物销售受阻被滞留在港口。杨雪(高姝瑶 饰)约陈江河在其住处会面，一直深爱着陈江河的她对骆玉珠(殷桃 饰)怀恨在心，她威胁陈江河，陈江河愤然离开。为满足欧洲的质量标准，半年来玉珠集团各厂生产速度放慢，狠抓质量引起生产商的不满，组团来质问骆玉珠，骆玉珠顶住压力，强压生产商，引起陈金水(陶泽如 饰)的不满，两人起分歧。另一方面，骆玉珠着手联络欧洲第二批经销商莱昂(闫龙飞 饰)等人。经销商莱昂等人收买翻译(涂玉芳 饰)，私下结盟，恶意压低玉珠集团商品的价格，但是骆玉珠看中莱昂有颗狮子般的雄心，用诚心打动了莱昂。
