香月成功地挽救了被财务驳回的企划案，受她的激励，一之濑步(渡边弦 饰)(庵原匠悟 饰)(渡边弦 饰)向科长织田提出要挑战新项目企划。织田和安芸表示会全力支持。与此同时，钢铁2科正在全力应对货船在太平洋航行中船体出现龟裂的问题。虽然货船回港，但是很难找到别的船盛载货物。阿步得知此事问是否能堵上船体的裂口。钢铁2科的主任结城听了阿步的话后，开始安排船体的焊接工作，最后总算避免了一场纠纷。结城把阿步帮助解决难题一事告诉了织田。看到阿步在公司活跃的样子，桐明十分焦躁。阿步在营业3科内部讲解新项目企划案，因为对销售一窍不通而受到织田的批评。所以，作为营业科的例行实习，阿步要拿着一万日元的本钱购入商品，然后转卖出去获利。结城从安芸那里听说了阿步实习的事，提出让桐明一起参加。另一方面，香月受命到波丘焦炭工业公司，安排焦炭集装箱事宜。因与上司鸣海闹意见而请假早退了的人见，偶然遇到香月，与她一起去了波丘。
