新吾接到过去工作过的料亭老板风间(高桥克实 饰)的电话。风间要在名古屋开新店，请新吾出任店长。另一方面，烹饪俱乐部里，三年级学生正面临着毕业后的出路问题。经过岸野的奔走，有几个成员的去向定了下来，但是阳介等五人还没有着落。阳介想像新吾一样去东京的料亭学习。看到前辈们的出路还没确定，真衣开始思考她们这些后辈能做什么。真奈美提出把前辈们做的菜给他们求职的公司送去。岸野觉得这个主意可行，制定了招待县内外与烹饪有关的公司和商店的店主、旅馆老板来试吃的企划案。新吾当然没有异议。但是，新吾没有把风间的提议告诉岸野。就在活动当天，新吾把所有事情都交给学生去做，自己则守在一旁。虽然有的学生因为紧张出了错，但是大家互相帮助，解决了问题。闭店后，新吾向大家传达了客人的意见。虽然客人对菜肴味道的反馈不太理想，但是，他们肯定了学生们认真的态度和干劲儿。看到学生们流泪的样子，新吾感触良多，对是否接受风间的邀请，也做出了决定。
