又到了该去山下交通站取情报的日子，这次晓晴主动要求下山。作为新成员陈少东(任帅 饰)给了她这个机会。到了交通站晓晴从联系员老刘那里接到新情报，加藤(涂们 饰)准备运走万家的藏书，别动队这次的任务就是保护藏书，阻止鬼子行动。晓晴将消息带回别动队，众人商量决定第二天，就是运送藏书当天行动。就在这天夜里，加藤司令部收到一封密信，信中的内容正是第二天别动队抢夺藏书的计划。运书当天，加藤早已安排了部队埋伏在四周围，就等别动队出现抢夺藏书之际将别动队一举拿下。运送藏书的车缓缓驶入视线，就在别动队准备瞄准射击的时候，陈少东却察觉不对劲，立刻命令部队全速撤退，别动队逃过一劫。陈少东拉士杰到一旁分析这次行动的问题，两人得出的结论是别动队中出现了内奸。消息一经传出，别动队上下人心惶惶。亨利整天拉着晓晴在山上转悠，还带晓晴去看别动队秘密陷阱。
