盾牌 第一季

　　连环杀人案再起波澜，警方开始集中警力调查这起案件，Dutch向vic表示不满，希望他退出侦查，而vic并不介怀。Vic又找到Connie，寻求帮助，得到死亡者讯息Sally年仅12岁，Sally的案件在积极进行中，lawe向aceveda举报vic。Aceveda希望他不再插手此事，lawe举报的事件搞得人尽皆知。Aceveda向lawe表示他应该明哲保身。突击队抓捕了未成年性福俱乐部负责人，搜获大批黄色录像带，认为与Sally事件相关，办公室厕所出现故障，整个办公室都被淹了。Dutch再次对vic办案风格表示不满。Dutch抓捕了Steve，审查中Steve突然变得急躁，lawe向内务处举报vic，sofer本想制止lawe，却被lawe呵斥。Vic从未成年性福俱乐部口中得知Sally的事情，寻找拍摄录像带之人kurt。　　Dutch针对Steve指证他是连环杀人案凶手，结果发现被举报Steve的tom戏耍。Vic逮捕了kurt，而彼时Connie却因吸毒过量持枪杀人，Connie恳求vic可以帮助她躲过一劫，Dutch被要求不再参与连环杀人案的调查，Connie决定戒毒改变人生，vic劝Dutch重拾希望，致力于案件，sofer开始怀疑vic是否偷盗毒品。