第二十二条军规

在基地，约塞连在医院接受治疗。他与米洛聊天，但是米洛的满脑子想的都是需要多少钢铁来重建基地，以及辛迪加集团拥有一家钢铁公司的股份。另一项任务中，年轻的枪手斯诺登被残忍地杀害。回到基地后，约塞连过于震惊，赤条条的在基地里走来走去。后来他在远处观看了斯诺登的葬礼，米洛也参加了葬礼。

米洛说他在棉花生意上投资失败，并向约塞连寻求帮助。约塞连深感悲痛——如果斯诺登之死是个人之死，那么与米洛的的话证明——整个世界都生病了，而他对此无能为力。但米洛告诉他，奥尔出现在瑞典。

他所有的迫降都是为了逃跑而进行的练习。这消息似乎鼓舞了约塞连。他的帐篷里，牧师带着一个年轻的新兵来找他。在剧集结束时，约塞连以一种不舒服的姿势拥抱了这位新兵。