曾静婢女翡翠自主人死后，矢志复仇，远走苗疆，下嫁苗王，煽动苗王出兵反清。其时翡翠已身怀六甲，亦随夫出征。乾隆(万梓良 饰)派八王爷领兵出战，迅得祸乱救平，苗王中箭身亡，翡翠只身突围逃亡。八追拿翡翠，寻至李家，发现金桂，毒计顿生，放翡翠一马。翡翠在李家诞下一女，离去前，将一双玉蝴蝶其中一只赠与金桂。八返朝向乾报金桂事，鼓励乾往认亲母，其实想揭破乾为汉女所生之秘密，迫其退位收渔人之利，乾不知奸险，率同文武百官出发。韩冲与顾春霖洞悉八计，向乾力谏无效，便令沈玉妍兼程赴李家，向金桂痛陈利害，金桂深明大义，将爱子交玉妍带走。迨干寻至，母子相见后，金桂即行自杀，断八妄念，冲知金桂已死，愤而杀八。
