翠儿(陆恩华 饰)得不到义龙心绪烦乱，没想到杨副爷(刘灿 饰)趁火打劫，欲强暴翠儿。就在这时陈社主召集众人，当众宣布心莲是自己失散多年的女儿，然而心莲却破口大骂杨副爷是杀害万师傅(狄剑青 饰)的凶手，陈社主假意抓起了杨副爷，杨副爷心领神会，把杀害万师傅的罪责一股脑地全推到了翠儿身上，所有的矛头都指向了翠儿，就连义龙都要置翠儿于死地。 马修(丹尼斯 饰)用尽花招拢络讨好伊娃(安娜 饰)，伊娃顺水推舟，马修大揩伊娃的油。 受到刺激的阿陆已经下定决心，一定要用大把大把的金钱抚平自己心灵的创伤。宝寅的百年家业已经落寞，即便如此却并不怨恨阿陆，如此这般的情景，让阿陆的内心受到了巨大震撼，他知道只有赢，才有活下去的权利。 第二天，李记钱庄就发生空前的挤兑风潮。 这一切都是马修和威廉事先安排好的，而此时阿陆也在自己人生的第一份合同上签下自己的名字，并且给自己取了一个大名：文洪业,至此小小的阿陆也从此踏上了一条不归路。 面对亲戚落井下石般的挤兑，宝寅仍然在做最后的努力，力图挽回祖宗百年的基业，杨副爷自从把杀害万师父和推心莲入火坑的责任全推到翠儿头上，陈社主也就开始纵容杨副爷对翠儿为所欲为。陈社主把心全用到心莲身上，百般讨好，惺惺作态。然而单纯的心莲终于却陈社主的主动示好打动，认了这个父亲。
