错位青春第五季

特拉维斯原来和玛丽是恋人，因为贝的介入，所以特拉维斯和玛丽分手了，而作为好友的贝又不愿看到玛丽和自己的友情破裂。于是贝想和玛丽修复友情，却不料碰到玛丽和坦克在一起，坦克曾经侵犯过贝，贝对当时受到的伤害永远无法释怀，于是贝想和玛丽决裂，玛丽向贝解释了原因，最终两人彼些原谅了对方。

托比带妻儿回国，并回到家里补办了婚礼，托比老毛病复发，回国后又开始赌博，两人在婚礼上大吵了一架。约翰对自己的儿子回国是支持的，他允许托比和妻儿在家里长住，直到他们能自食其力为止。

贝儿的身体又有一些症状发生，达芙妮回忆起当时在中国的情景，深深陷入了自责之中，在卢卡的开导之下，达芙妮不顾贝的反对，将当时中国发生的事情告诉了家里人，虽然达芙妮这么做了，但贝并没有责怪达芙妮，反倒去劝慰达芙妮帮她解开心结。

约翰得知自己的女儿达芙妮因为舞台自拍的事受到学生的排挤，他希望达芙妮能找个男友重新变得开心快乐起来。当卢卡和苪佳娜来到家里的时侯，约翰并不知道卢卡和苪佳娜的关系，他有意地搓合两人走到一起。