师爷斗殴过程中，发生了严重的意外…。阿翔赶到现场时，一时激动之下，也犯下了不可挽回的错误…。四番拿到米粉的酬金，暂时舒缓了家中的经济压力。但他很快地发现，上回他在街头出手相救的冰店女孩陈佳惠(何以奇 饰)，被债主押走了，四番决定要赚更多钱，来帮助佳惠。为了阿翔犯错，夏母典当金饰、到被害人的病榻前磕头道歉，她甚至搬到阿翔住处烧饭洗衣。雨静看母亲忙得团团转，既心疼也不谅解。但她没想到，在一连串的坏消息中，最糟糕的事情来了…..入监服刑的日子终于到来，倔强的阿翔见到母亲苦苦追在囚车后送他最后一程时，也忍不住溃堤了。而进监狱后，严厉而折磨尊严的考验才要开始…
