搏击王国第一季

杰伊在超市买了些门栓和窗户护栏装在他的房间外头，纳特问杰伊想干什么，杰伊说今晚就有答案了。丽萨来到俱乐部，发现之前的投资商送来了健身器材。埃尔维来到办赛人加罗的办公室，跟加罗透露瑞恩会去参加比赛的消息，并让加罗保密一段时间。盖恩斯警察渠道纳特的家敲门，纳特躲在家里不肯开门。埃尔维回到俱乐部，看到投资人送来的健身器材，丽萨表示会处理好这件事。丽萨跟埃尔维讲自己给杰伊安排比赛的事情，埃尔维表示自己不想掺和到杰伊的事情。盖恩斯警长找到来到俱乐部跟埃尔维说想找纳特但纳特不在家，埃尔维跟警长保证自己会带纳特去见他。埃尔维去到纳特家发现纳特在家，借要带纳特去做理疗之由跟纳特一起出去。。瑞恩收到埃尔维的留言便来到俱乐部，发现只有丽萨在，丽萨让瑞恩自己照常训练。杰伊和母亲克里斯汀娜吃饭，杰伊提议母亲去他家住，克里斯汀娜有点想拒绝。巴奇来到俱乐部找丽萨，跟丽萨谈妥了要给杰伊参赛的事情。杰伊和母亲吃完饭后，克里斯汀娜想由于毒瘾犯了想独自离开，杰伊抱住母亲，把母亲绑回自己家，让母亲呆在自己的房间里帮助母亲戒毒。埃尔维问纳特的理疗师纳特什么时候才能恢复，理疗师说要看纳特自身的恢复情况。在俱乐部里，瑞恩感谢丽萨让他回来训练。做完理疗后，埃尔维带纳特去见盖恩斯警长，警长拿个两个嫌疑人的照片给纳特看，纳特说自己并不认识他们。埃尔维回到俱乐部，发现瑞恩不见了，丽萨也不知道瑞恩去哪了，埃尔维便打电话给瑞恩。这时瑞恩在泡妞，便挂掉了埃尔维的电话。杰伊来到泰瑞的房间，拿走泰瑞的枪，狠狠地将泰瑞揍了一顿。纳特回到家，发现杰伊把母亲带回来了家，杰伊告诉纳特不用怕，现在只是帮助母亲戒掉毒瘾。埃尔维在观看瑞恩的训练视频，发现瑞恩和丽萨单独聊天，看着视频，埃尔维若有所思。埃尔维走出俱乐部，发现瑞恩回来了，瑞恩谎称自己去跑步了。丽萨约了投资人，并将健身器材退了回去。纳特和埃尔维一起吃晚饭，埃尔维问纳特为什么不跟警察说真相，是不是和哥哥杰伊有关。纳特看着父亲，说那些罪犯是跟父亲有关的，并表示自己想忘掉这件事，然后饭也没吃就走了。丽萨找到杰伊，跟杰伊说为他安排了比赛，杰伊答应参赛。纳特走到街上，去找自己的理疗师塔提亚娜。