奔腾年代

　　唐娜跟西塞尔谈解散流浪者团队的事情，因为西塞尔用了卡梅伦的算法让流浪者完善，他没有选择的余地，只能答应唐纳的条件，拿着钱带团队离开。随后，唐娜跟谭雅他们开会，要将他们的重心转移到优化网站上，她试图要把硅谷的博比请来。戈登给海莉准备了火箭，作为海莉的生日礼物，海莉开心极了，要求戈登把凯蒂找来，一起过一个简单的生日。海莉的生日上，戈登和海莉一起发射了火箭，一行人玩得特别的开心，也让海莉觉得她的生日特别有意思。唐娜因为海莉的功课出现了挂科现象，不得不打电话给戈登，让戈登暂时放一放海莉的工作，将重心转移到学业上来。海莉拿着摄像机，把生日这一天发生的所有事情都记录了下来，随后乔要求海莉说一下她的感受，并跟海莉一起出去喝一杯。黛安因为博斯在医院的事情，担心博斯再有个三长两短她承受不了，所以她跟博斯提出结婚的事情。博斯因为黛安要求结婚，他只能跟黛安坦白自己的财务问题，说明他在投资上失策亏损了三十万。为了让这三十万的漏洞补上，博斯找卡梅伦帮忙，没想到这件事情被唐娜发现了，他因此而发病住院的。戈登找海莉谈学习成绩的事情，海莉想要解释她只是缺考了，她可以想办法补考，可戈登不答应。戈登说明，他让海莉来慧星工作的条件，就是要海莉的学习不能落下，可如今海莉的功课跟不上，他只能暂停海莉的工作，直到她把学习成绩追上。海莉接受不了戈登的决定，生气地将手上的饮料砸在了窗户上，然后哭着跑出了公司。黛安知道博斯在流浪者上做的错事，便去找唐娜解决，想让唐娜付卡梅伦流浪者算法的费用。唐娜不答应去找卡梅伦，黛安只能用执行合伙人的身份威胁唐娜，逼她必须拿合同去找卡梅伦签转让算法的事情，而唐娜则将黛安的做法怪在博斯的隐瞒上，让黛安听了她的话之后非常生气。乔认为海莉做的并没有错，并说明海莉跟别的学生不一样，她需要的是慧星而不是学校，可身为家长的戈登却觉得，海莉就应该跟其他学生一样，先做好自己的学业才来谈工作，所以在这件事情上他不肯有任何的妥协。乔回到家里，发现卡梅伦已经去了房车那里，而这时博斯打电话来找卡梅伦，乔只能帮博斯留言，可博斯并不需要，乔于是去找博斯聊了一下。唐娜因为要找卡梅伦的事情，不开心地喝了几杯酒，然后哼着歌回家，没想到被警察给找上了，结果被带去了警局开了罚单，直到戈登来保释她才回了家。第二天，唐娜拿着合同和支票去找卡梅伦，卡梅伦则直接在合同上签字，说明她不需要唐娜付费。卡梅伦觉得唐娜像是有心事，她好心地想问一下唐娜，可唐娜却什么也不肯说。