裕二（堂本刚 饰演）告诉透子（深田恭子 饰演）他已经和香织（原沙知绘 饰演）发生关系，并表示自己无法回应透子的感情，希望彼此不要再见面了，透子因而失去生气。亮介（吉泽悠 饰）、吉井（赤井英和 饰）与淳子（畦地令子饰）等人，都很担心裕二和透子。 裕二和小林的新人王候补之战即将到来，淳子打电话通知透子比赛的日期和时间，但透子表示她不能去加油。另一方面，因为透子经常旷职迟到，被可丽饼店开除了，必须找新的打工。 裕二比赛当天，透子正在接受面试，却因为挂意裕二而心不在焉。当透子看见桌上放着非洲菊，正是裕二曾经送给她的花，便夺门而出朝练习场赶去。当透子到达时，比赛已经开始了…
