《第一炉香》马思纯 不是关系户

自一年多前发布明星阵容，紧紧围绕电影《第一炉香》的分歧就此起彼伏。10月22日宣布公映以后，或讽刺，或吐槽，或尖锐的质疑，也是汹涌而来。但是，《第一炉香》并没有映前项目路演，都没有映后讲解，基本上自始至终以沉默解决异议。直到前一晚，电影导演许鞍华、导演王安忆亮相上海“《第一炉香》奢享观影会”，就团队工作和粉丝的争议进行对谈。

走上台去，许鞍华对观众们讲的第一句话是：“期待大家喜欢，大家不太喜欢，也无所谓。”走下台来，她与王安忆携手并肩正坐，一起接纳生活报的独家专访，她讲：“实际上每一个指责，我还接纳的。大家要接受如今荧幕上的各种，包含马思纯状态为什么不好，我就是完全没必要一一阐述了。”

马思纯并不是走后门

虽然不愿一一表述，但许鞍华或是不一记者的提问，就立马回应说：“在网上很多人说，由于我和蒋雯丽太熟，我就给马思纯‘双黄蛋’（就有网友揣测，马思纯凭《七月与安生》获金马奖最佳女配角，是因为当届评委会现任主席许鞍华的全力支持），却说我跟她家关系不错，此次才启动了马思纯。”许鞍华正色道，“我就是从不由于个人关系开启一个演员的，不会因为我喜欢一个人而用她。很有可能我能弄错艺人，很有可能我觉得她适宜，但实际上她并不是非常适合这一角色。这是一个分辨错误，而不是一个底线的不正确。因此，我一定要澄清一下。”

对于马思纯的演绎，电影导演直言：“我选她时，自然希望她比之前主要表现得很好。但是如果你问我她后来主要表现，感觉还是中规中矩。”略微整理心态，许鞍华说尽管很震惊有这么多观众们这般不太满意，如此不接受，“但是大家自由自在地表达意见，来讨论一个电影，终究是一件非常开心的事。”她讲，下面自己想深思熟虑，“文学类到影片的改写，必须做到如何，才能达到绝大多数观众。”

王安忆并没有推卸责任

还有一件事，也使许鞍华有点不开心：“很多人都说安忆接纳《南方周末》采访，要在‘推卸责任’电影导演。我想回应，她说的每一句，是我们中间说的话，而她没有一点推卸责任的用意，对吗？”讲完，她看了一下身旁的搭挡和小伙伴，人们都哈哈地笑了。平常不用微信的王安忆，此次也看到一些尤其“趾高气扬”的锐利评价，她说她会出现一点点不高兴，“感觉误解，但另一方面也是觉得挺热闹的。我就是写小说的，表达出来无法得到阅读者真真正正反馈，发布出的（评价）一般都是好听的话，我在年轻时代到今天就一直给别人求情，所以我想我或许欠我们一个骂。”讲完，大家就哈哈地笑了。

那天晚上，74岁许鞍华和67岁的王安忆不约而同的都穿白色衬衫，一个加上小挎包，一个组合长连衣裙，青春如美少女。老友一见面就掏出手机来源于拍，接受采访时前两人也一道吃完正宗的上海本帮菜。他们中间，约是不容易愿意相互之间“推卸责任”的。王安忆乃至在采访结束之前还颇感情用事的说：“这部影片一路的艰辛，我也知道，十分希望能有更多的人走入影院去看一看。它很特殊，是值得一看的。”

英语影名就是我起

《第一炉香》这一次改写，异议最集中的一部分，取决于影片将小说中乱世沉沦的荒凉和沧桑，偏平地萃取进一个相对粗糙的故事，乃至新电影上映情况下宣传词便是“给想爱不能爱一个周年纪念日”。针对此，许鞍华也有话要说：“假如我们把他们的沉沦，人性的黑暗照出来，有点难度，并且土气。那样，大家主动进攻，拍一个爱情故事。”她有那么点不服的说，“并且，原著小说集假如没有那个感情故事，也就没有技术骨干了。生活中有抨击社会发展或是对人性的一部分，但就是通过这一感情故事（来呈现出来的）。”

这一感情故事的英文影名《LoveAfterLove》就是许鞍华自身起。“去威尼斯电影展前，我定的。”她亲自向生活报认可。《LoveAfterLove》是1992年诺贝尔图书奖和2011年艾略特获得者德里克·沃尔科特的一首英文小诗，探讨的恰好是当一个人从崩溃的感情中解放出来时应当持有的正确心态，爱情会遮掩人的眼睛，而失恋了让人一个“痛楚”的机会去重新认识自己、爱上。

电影拍摄但凭喜爱

39年以前许鞍华走上本人电影导演工作的第一个高峰期，是由于呈现出了香港新浪潮电影的经典作品《投奔怒海》。而《投奔怒海》的投资人，恰好是热血传奇女星、有“长城大公主”美誉的夏梦一手建立的青鸟电影制作有限公司。五年前，经夏梦本人允许，晚辈朋友刘韧在上海创立青鸟影业（上海）有限公司，青鸟（上海）的第一部著作，恰好是夏梦当初未能做的《第一炉香》。在大部分新闻媒体里，也正因为夏梦之间的关系，接到刘韧的邀请以后，许鞍华才同意做此片总监制。针对“还礼”这样的说法，乃至针对继《倾城之恋》《半生缘》之后再去改写《第一炉香》会不会莫大的勇气，许鞍华这么说：“我从没有想过必须非常大的气魄。我去做一个事儿，去拍一个电影，仅仅因为这事，这篇故事，吸引我，我就去了。”