《三体》大IP翻拍最简单同时也最难

当慷慨激昂、嘹亮的秦腔戏曲歌唱一起，视频弹幕里飞过“汗毛竖起来了”——在刚开播的剧《三体》一个新的一集里，彰显了“秦始皇”指引三千万部队构成人列计算机恢宏场景，在其中加入小说里并没有的这段秦腔戏曲，让原著粉们大幅意外惊喜：“彻底重现我看书的时候脑海中想象的画面，加上秦腔戏曲谁可以扛得住？在我这里封神了！”

电视连续剧《三体》自播出起关注度一直居高不下：那天晚上开播一小时后服务平台热度值超出2.5万，摆脱腾讯首日热度值记录；而且播放视频至今仍紧紧占据着腾讯热映榜单第一的位置，并多次得到各大网站关注度单日冠军和全片播放视频市场占有率第一……在动漫动画片冲高回落以后，电视连续剧《三体》一路逆风飞扬，不但飙升到豆瓣网华语乐坛口碑剧集榜前三，更是让专业人士对国产科幻影视作品终获满满的自信心。

大IP重拍非常简单并且也最难的便是尊重理解原著

多年以来经典的小说IP改编影视剧不断“大型翻车”，各种各样“硬改”的桥段和人物让人呼“毁原著”，也基本让“原著粉”们对每一个重拍作品都失去希望。事实上，可以高度还原原着重拍并非易事，必须影视剧原创者们真真正正深刻理解原著、重视原著，用心竭尽全力资金投入二次创作。

经典的小说IP的电影重拍，通常因为对原著的不解，“造就”出重名却让观众们很陌生角色。比如最近上映的动漫动画片《三体》一开场就“大型翻车”，把汪淼这一角色塑造成一个汗出如浆、抖如筛糠的神经大条，但原著里的汪淼虽然在实行“古琴方案”时会过短暂社会道德里的挣脱，但是他内心坚定地知道自己是要为拯救全人类的正义事业而努力奋斗，因此迅速更改好啦心理状态；动漫动画片《三体》中将叶文洁简易戏剧化地构画成神秘恐怖的反派角色头领，但叶文洁虽然对于人类发展史崩溃，可是这崩溃源于心灵深处的心地善良，因此她才格外不能容忍人世间的罪行，心里十分复杂……因此当IP改编作品中的人物身败名裂后，会激起原著党对著作产生强烈的违和乃至恼怒。

电视连续剧《三体》开播后得到相对较高的用户评价，不仅是因为故事情节忠诚原著，更是因为游戏角色相对高度迎合原著。张鲁一扮演的汪淼再现了有点忧郁气质同时也偏执的文人整体形象，表层木讷但可以敏锐地揭穿史强对自身的“招数”；于和伟的外型虽然和原著里的史强“看起来五大三粗，一脸横肉”差别非常大，可他却把史强聪明能干又很含有江湖义气、表面低俗但洞察力直指人心的灵敏精神面貌表现的淋漓尽致，算得上是“形非而酷似”；陈瑾扮演的老年版叶文洁知性优雅、理智，但是这个平常买水果、带娃的离休老婆婆理智表面下，也能让观众们觉得她内心的暗潮涌动；王子文扮演的年青版叶文洁拥有高冷而易破碎形象，更符合大家对这个角色想像……虽然王传君把专家丁仪来演了苍颜的头发文艺小青年引起了许多观众的不解，但总而言之剧的选人和人物形象塑造在观众眼中十分通关。

能不能激话中国科幻电视剧的“科技革命”令人期待

近些年充溢影视剧市场海外“科幻片”著作，大部分是通过漫画改编，这类套住科幻片外套的影视剧观看电影门槛较低，从小孩到老年人都可以轻松看明白。比较之下，《三体》小说集原著归属于非常硬气的科幻作品，具有一定的阅读文章门坎；而《三体》电视连续剧则带来了一个优秀的改写样本：不必硬改原著的情节和人物关系，而是用艺术表现手法补充原着空缺或薄弱点，减少观影门槛同时提升观影感受。

先前，刘慈欣接受采访时曾直言自身作品里角色通常是为了能促进故事情节实施的“肉盾”，也是有阅读者吐槽《三体》小说里的一些角色仅仅“人型监控摄像头”带上阅读者去经历各种各样事情。而《三体》电视连续剧乃是把原来一些比较薄弱的人物设定充实了下去，比如汪淼对其物理的信念濒临崩溃之时，从日常生活及其妻子和女儿的身上再次构建起生的希望；而且汪淼在你眼前闪耀着倒数计时压力之下给小孩上物理科普课程内容，宣布人们绝对不会舍弃；而史强为了能从在精神上激励汪淼，在胸前也挂上了倒数计时电子时钟：“你归零，我就归零。”这种电视剧中新增加优质内容不但合乎原著的人物设定，也让人物角色更具“人味儿”，遭受观众们广泛五星好评。

除开改写出色以外，《三体》电视连续剧在背景音乐、拍摄手法、服化道情景等多个方面也获得了观众们非常多的五星好评，足以证明中国科幻电视剧的产业制做水平稳稳当当跨上升了一个台阶。可是值得关注的关键是：《三体》电视连续剧能不能把原来极其冷门、狭小的国产科幻电视剧跑道扩宽？一些高新科技创新大国通常也是有着完善发达科幻主题文学类影视剧销售市场，一方面让更多科学工作者及其研究成果踏入大家视野，另一方面也激励着我们更多小孩从小养成对科学研究的热情，比如国内外的SYFY频道栏目便以集中化播放视频科幻主题连续剧而着称。而中国近些年《流浪地球》《独行月球》等累计票房与口碑双收，可是科幻主题电视剧创作已长期并没有传出最强音。因而，虽然不确定获得了良好的口碑的《三体》电视连续剧能否激话国内科幻电视剧的“科技革命”，但是其状态和危害却甚为遭受专业人士的期望。